Ulangan 28:1--30:20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
baik-baik mendengarkan(TB)/yakin kamu dengar(TL) <08085> [If thou shalt.] 11:13 15:5 27:1 Ex 15:26 Le 26:3-13 Ps 106:3 111:10 Isa 1:19
Isa 3:10 55:2,3 Jer 11:4 12:16 17:24 Lu 11:28 [Semua]
melakukan ..... perintah-Nya ......... firman-Nya(TB)/rajin(TL) <06213 04687> [to do all.] niscaya .... diangkat(TL) <05414> [will set.] |
Judul : Berkat karena ketaatan Perikop : Ul 28:1-14 dan melakukan Ul 15:5; [Lihat FULL. Ul 15:5] segala perintah-Nya Im 26:3; [Lihat FULL. Im 26:3] di bumi. Bil 24:7; [Lihat FULL. Bil 24:7]; Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19] [Semua] |
|
datang ... kelak ... bagianmu ..... sampai kepadamu(TB)/datang kelak(TL) <0935 05381> [come on thee.] |
datang kepadamu |
|
kota(TB)/negeri(TL) <05892> [in the city.] ladang(TB)/bendang(TL) <07704> [in the field.] |
Diberkatilah di ladang. Kej 39:5; [Lihat FULL. Kej 39:5] Catatan Frasa: DIBERKATILAH ENGKAU. |
|
kambing dombamu. Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25]; Ul 8:18; [Lihat FULL. Ul 8:18] [Semua] |
|
bakulmu(TB/TL) <02935> [thy basket.] By basket, may be understood the olive-gathering and vintage, in which it was employed; and by the store or remainder, all laid up for future use, or prepared for present consumption. tempat adonanmu(TB)/palunganmu(TL) <04863> [store. or, dough, or kneading troughs.] |
|
waktu keluar. |
|
membiarkan(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [shall cause.] kalah ......... hadapanmu ...... lari ... depanmu ............. hadapanmu(TB)/hadapanmu ................. lari .... hadapanmu(TL) <06440 05127> [flee before.] |
membiarkan musuhmu tetapi bertujuh Im 26:8,17; [Lihat FULL. Im 26:8]; [Lihat FULL. Im 26:17] [Semua] |
|
memerintahkan(TB)/menyuruhkan(TL) <06680> [command.] lumbungmu(TB)/peluburmu(TL) <0618> [storehouses. or, barns.] usahamu(TB)/dipegang(TL) <04916> [settest.] |
memerintahkan berkat |
|
menetapkan(TB)/Maka(TL) <06965> [establish.] 7:6 26:18,19 29:13 Ge 17:7 Ex 19:5,6 Ps 87:5 Isa 1:26 62:12
2Th 3:3 Tit 2:14 1Pe 2:9-11 5:10 [Semua]
sumpah(TB)/dijanji-Nya(TL) <07650> [sworn.] |
sebagai umat-Nya Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6] pada perintah Im 26:3; [Lihat FULL. Im 26:3] |
|
bangsa(TB/TL) <05971> [And all.] disebut(TB)/tersebut(TL) <07121> [called.] takut(TB/TL) <03372> [and they shall.] |
bahwa nama Bil 6:27; [Lihat FULL. Bil 6:27]; 1Raj 8:43; Yer 25:29; Dan 9:18 [Semua] |
|
Juga .... melimpahi(TB)/melimpahkan(TL) <03498> [plenteous.] kebaikan(TB)/kebajikan(TL) <02896> [in goods. or, for good. body. Heb. belly.] |
hasil ternakmu Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27] memberikannya kepadamu. |
|
membuka(TB)/membukai(TL) <06605> [open.] memberkati ... pekerjaanmu pekerjaan(TB)/diberkati-Nya(TL) <01288 04639> [to bless all.] memberi pinjaman ......... meminta pinjaman(TB)/pinjam ......... minta pinjam(TL) <03867> [lend.] |
bagimu perbendaharaan-Nya Ayub 38:22; Mazm 135:7; Yer 10:13; 51:16 [Semua] yang melimpah, Mazm 65:12; 68:11; Yer 31:12 [Semua] memberi hujan Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4]; 1Raj 8:35-36; 18:1; Mazm 104:13; Yes 5:6; 30:23; 32:20 [Semua] dan memberkati Yes 61:9; 65:23; Yer 32:38-41; Mal 3:12 [Semua] tidak meminta Ul 28:44; Im 25:19; [Lihat FULL. Im 25:19]; Ul 15:3,6; [Lihat FULL. Ul 15:3]; [Lihat FULL. Ul 15:6]; Yeh 34:26 [Semua] |
|
kepala(TB)/dahulu(TL) <07218> [the head.] mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [if that thou.] |
bukan turun, Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19] ini kaulakukan |
|
menyimpang(TB/TL) <05493> [thou shalt.] kanan(TB/TL) <03225> [the right.] |
ke kiri Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32]; Yos 1:7 [Semua] |
|
mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [if thou wilt.] kutuk(TB/TL) <07045> [all these curses.] The same variety of expression is used in these terrible curses, as in the preceding blessings, to intimate every kind of prosperity or adversity, personal, relative, and public. Consulting the marginal references will generally lead to the best exposition of the terms employed; and will frequently point out the fulfilment of the promises and threatenings. |
Judul : Kutuk-kutuk karena tidak taat Perikop : Ul 28:15-68 tidak mendengarkan hari ini, Ul 27:26; [Lihat FULL. Ul 27:26] mencapai engkau: Ul 29:27; Yos 23:15; 2Taw 12:5; Dan 9:11; Mal 2:2 [Semua] Catatan Frasa: AKAN DATANG KEPADAMU. |
|
kota(TB)/negeri(TL) <05892> [in the city.] ladang(TB)/padang(TL) <07704> [in the field.] |
di ladang. |
|
Terkutuklah |
|
buah perutmu hasil(TB)/buah perutmu ... hasil(TL) <0990 06529> [the fruit of thy body.] bumimu(TB)/tanahmu(TL) <0127> [thy land.] |
kambing dombamu. |
|
waktu keluar. |
|
mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [send.] huru-hara(TB)/kebinasaan(TL) <04103> [vexation.] kaukerjakan(TB)/perbuat(TL) <06213> [for to do. Heb. which thou wouldest do. until thou be.] |
mendatangkan kutuk, Ul 28:8,15; Im 26:16; Yer 42:18; Mal 2:2; 3:9; 4:6 [Semua] dan penghajaran Mazm 39:12; 76:7; 80:17; Yes 17:13; 51:20; 54:9; 66:15; Yeh 5:15 [Semua] dan binasa karena jahat Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22] |
|
untuk mendudukinya. Im 26:25; Bil 14:12; Yer 24:10; Am 4:10 [Semua] |
|
batuk kering(TB)/bala seni(TL) <07829> [a consumption.] kekeringan(TB/TL) <02719> [sword. or, drought. blasting.] |
batuk kering, radang, kekeringan, Im 26:16; 2Raj 8:1; Ayub 12:15; Mazm 105:16; Yer 14:1; Hag 1:11; Mal 3:9 [Semua] penyakit gandum; akan memburu Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25] engkau binasa. |
|
The language here is remarkable: "Thy heaven;" that part of the atmosphere which was over Judea, instead of being replenished with aqueous vapours, should become, with respect to moisture, like brass: and consequently their land would become as hard as iron, and wholly incapable of cultivation; while the clouds might give showers in abundance, and the earth be moist and fruitful in other regions. |
menjadi besi. Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19] |
|
menurunkan hujan ....... hujan(TB)/memberi ...... hujan(TL) <04306 05414> [make the rain.] This was a natural consequence of their heaven's being brass, or yielding no rain; for the surface of the earth being reduced to powder, and frequently taken up by strong winds, would fall down in showers instead of rain. These showers of sand frequently, in the East, bury whole caravans. |
hujan abu Im 26:19; Ul 11:17; 1Raj 8:35; 17:1; Yes 5:6; Yer 14:1; Hag 1:10 [Semua] |
|
kamu teralah(TB)/menyerahkan(TL) <05414 05062> [cause thee.] kengerian(TB)/huru-hara(TL) <02189> [removed. Heb. for a removing.] |
terpukul kalah tetapi bertujuh Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17] menjadi kengerian di bumi. 2Taw 29:8; 30:7; Yer 15:4; 24:9; 26:6; 29:18; 44:12; Yeh 23:46 [Semua] |
|
di udara Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19] yang mengganggunya. Mazm 79:2; Yes 18:6; Yer 7:33; 12:9; 15:2; 16:4; 19:7; 34:20 [Semua] |
|
barah(TB)/puru(TL) <07822> [the botch.] <02914> [emerods.] kedal(TB)/sembilik(TL) <01618> [scab.] |
barah Mesir, |
|
meraba-raba ......... meraba-raba(TB)/waktu ...... menggagau(TL) <04959> [grope.] diperas(TB)/teraniaya ... kerampasan(TL) <06231> [thou shalt be.] |
engkau meraba-raba Kej 19:11; Kel 10:21; Ayub 5:14; 12:25; 24:13; 38:15; Yes 59:10 [Semua] datang menolong. Hak 3:9; 2Raj 13:5; Est 4:14; Yes 19:20; 43:11; Hos 13:4; Ob 1:21 [Semua] |
|
bertunangan(TB)/tetapi(TL) <0781> [betroth.] mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.] mengecap(TB)/buahnya(TL) <02490> [gather. Heb. profane, or, use it as common meat.] 20:6 *marg:
|
akan menidurinya. akan mendiaminya. mengecap hasilnya. |
|
Lembumu(TB)/lembumu(TL) <07794> [ox.] dikembalikan ... Kambing ..... kawan(TB)/pulang(TL) <07725 06629> [be restored to thee. Heb. return to thee.] |
|
Anak-anakmu lelaki(TB)/anakmu(TL) <01121> [sons.] In several countries, particularly in Spain and Portugal, the children of the Jews have been taken from them, by order of the government, to be educated in the Popish faith. rindu(TB)/merindu(TL) <03616> [fail.] |
bangsa lain, |
|
hasil(TB/TL) <06529> [The fruit.] ditindas(TB)/teraniaya(TL) <06231> [thou shalt be.] |
selalu ditindas dan diinjak. |
|
menjadi gila |
|
barah(TB)/puru(TL) <07822> [botch.] |
dengan barah batu kepalamu. Ayub 2:7; 7:5; 13:28; 30:17,30; Yes 1:6 [Semua] |
|
raja ... rajamu(TB) <03212 04428> [bring thee.] 2Ki 17:4-6 24:12-15 25:6,7,11 2Ch 33:11 36:6,17,20 Isa 39:7
Jer 22:11,12,24-27 24:8-10 39:5-7 52:8-11 La 4:20 Eze 12:12,13 [Semua]
beribadah(TB)/berbuat bakti(TL) <05647> [there shalt thou.] The Israelites, who were carried captive by the Assyrians, and many of the Jews in Chaldea, were finally incorporated with the nations among whom they lived, and were given up to their idolatry. It is probable, however, that this refers to Jews being compelled, in Popish countries, to conceal their religion, and profess that of the Romish church. |
dengan raja nenek moyangmu; Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; 2Raj 24:14; 25:7,11; 2Taw 33:11; 36:21; Ezr 5:12; Yer 15:14; 16:13; 27:20; 39:1-9; 52:28; Rat 1:3 [Semua] dan batu. Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28] |
|
kedahsyatan(TB)/tamasya(TL) <08047> [become.] kiasan(TB)/perbahasaan(TL) <04912> [a proverb.] The name of Jew has long been a proverbial mark of detestation and contempt among all the nations whither they have been dispersed, and is so to this day, whether among Christians, Mohmammedans, or Pagans. |
menjadi kedahsyatan, Ul 28:25; Yer 42:18; Yeh 5:15 [Semua] kiasan Mazm 22:8; 39:9; 44:14; 64:9; Yer 18:16; 48:27; Mi 6:16 [Semua] dan sindiran 2Taw 7:20; Ezr 9:7; Yer 44:8 [Semua] menyingkirkan engkau. 1Raj 9:7; Mazm 44:15; Yer 19:8; 24:9; 25:9,18; 29:18; Rat 2:15 [Semua] |
|
kaubawa(TB)/luar(TL) <03318> [shalt carry.] belalang(TB/TL) <0697> [for the locust.] |
tetapi sedikit Im 26:20; Mazm 129:7; Yes 5:10; Yer 12:13; Hos 8:7; Mi 6:15; Hag 1:6,9; 2:17 [Semua] sebab belalang Kel 10:4; [Lihat FULL. Kel 10:4] akan menghabiskannya. Kel 10:15; [Lihat FULL. Kel 10:15] |
|
ulat(TB/TL) <08438> [for the worms.] |
akan meminum Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9] akan memakannya. Yoel 1:4; 2:25; Mal 3:11 [Semua] akan memakannya. Yes 5:10; 17:10-11; Zef 1:13 [Semua] |
|
berurap ... minyaknya .... minyaknya(TB)/menyapukan(TL) <05480 08081> [anoint thyself.] |
akan gugur. |
|
<03212> [thou shalt not enjoy them. Heb. they shall not be thine. for.] |
menjadi tawanan. |
|
pohon-pohonmu(TB)/pohonmu(TL) <06086> [thy trees.] diduduki(TB)/dibinasakan(TL) <03423> [consume. or, possess.] |
kawanan belalang. Ul 28:38; Hak 6:5; 7:12; Yer 46:23 [Semua] |
|
makin rendah. |
|
pinjaman kepadanya; Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12] menjadi ekor. Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19] |
|
kutuk(TB/TL) <07045> [Moreover.] 5,15 29:20,21 Le 26:28 2Ki 17:20 Pr 13:21 Isa 1:20 65:14,15
Jer 24:9,10 La 2:15-17 Eze 7:15 14:21 [Semua]
mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [because.] |
mencapai engkau, Kel 15:9; [Lihat FULL. Kel 15:9] engkau punah, |
|
tanda(TB/TL) <0226> [a sign.] |
untuk selamanya. Bil 16:38; [Lihat FULL. Bil 16:38]; Mazm 71:7; Yes 8:18; 20:3; Yeh 5:15; Za 3:8 [Semua] |
|
menjadi hamba Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12] dan gembira Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]; Neh 9:35 [Semua] |
|
maka ... menanggung(TB)/kamu diperhamba(TL) <05647> [serve.] lapar(TB/TL) <07458> [in hunger.] kuk(TB/TL) <05923> [a yoke.] |
dan haus, membebankan kuk Yer 28:13-14; Rat 1:14 [Semua] atas tengkukmu, |
|
mendatangkan .... bangsa ... bangsa ........... bangsa ...... bangsa(TB)/membawa ..... bangsa ................ bangsa(TL) <01471 05375> [bring a nation.] Though the Chaldeans are frequently described under the figure of an eagle, yet these verses especially predict the desolations brought on the Jews by the Romans; who came from a country far more distant than Chaldea; whose conquests were as rapid as the eagle's flight, and whose standard bore this very figure; who spake a language to which the Jews were then entire strangers, being wholly unlike the Hebrew, of which the Chaldee was merely a dialect; whose appearance and victories were terrible; and whose yoke was a yoke of iron; and the havoc which they made tremendous. rajawali(TB)/burung nasar(TL) <05404> [as the eagle.] bangsa ............. bangsa ... bahasanya ......... bahasanya(TB)/bangsa ................ bangsa(TL) <01471 03956> [a nation whose.] mengerti(TB)/kamu mengerti(TL) <08085> [understand. Heb. hear.] |
mendatangkan kepadamu Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44] ujung bumi, Yes 5:26-30,26; 7:18-20; 39:3; Yer 4:16; 5:15; 6:22; 25:32; 31:8; Hab 1:6 [Semua] seperti rajawali 2Sam 1:23; Yer 4:13; 48:40; 49:22; Rat 4:19; Yeh 17:3 [Semua] tidak mengerti, Kej 11:7; [Lihat FULL. Kej 11:7]; 1Kor 14:21%& [Semua] Catatan Frasa: MENDATANGKAN KEPADAMU SUATU BANGSA. |
|
muka mukanya ...... rupa(TB)/muka merengus ...... rupa(TL) <05794 06440> [of fierce countenance. Heb. strong of face.] menghiraukan(TB) <05375> [shall not.] |
orang tua-tua |
|
hasil .... hasil(TB/TL) <06529> [the fruit.] meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <07604> [which also.] |
air anggur Mazm 4:8; Yes 36:17; Hag 1:11 [Semua] atau minyak, Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12] engkau dibinasakannya. |
|
akan ditekannya diberikan kepadamu Yer 10:18; Yeh 6:10; Zef 1:14-16,17 [Semua] |
|
buah(TB/TL) <06529> [the fruit.] kandunganmu(TB)/perutmu(TL) <0990> [body. Heb. belly.] |
diberikan kepadamu Ul 28:57; Im 26:29; 2Raj 6:28-29; Rat 2:20 [Semua] |
|
menjeling(TL) <05869> [his eye.] isterinya(TB)/bini ..... lebihnya(TL) <0802 03499> [and toward.] The Roman armies at length besieged, sacked, and utterly desolated Jerusalem: and during this seige, the famine was so extreme, that even rich and delicate persons, both men and women, ate their own children, and concealed the horrible repast, lest others should tear it from them! "Women snatched the food out of the very mouths of their husbands, and sons of their fathers, and (what is most miserable) mothers of their infants." "In every house, if there appeared any semblance of food, a battle ensued, and the dearest friends and relations fought with one another; snatching away the miserable provisions of life." "A woman distinguished by birth and wealth, after she had been plundered by the tyrants (or soldiers) of all her possessions, boiling her own sucking child, ate half of him, and concealing the other half, reserved it for another time!" anak-anaknya(TB)/anak-anak(TL) <01121> [his children.] |
|
[in the seige.] |
segala tempatmu. |
|
Perempuan ..... manja(TB)/berlezat(TL) <06028> [and delicate.] |
dan manja anaknya perempuan, |
|
uri(TB)/diberikannya kepadanya(TL) <07988> [young one. Heb. after-birth. cometh out.] memakannya(TB)/dimakannya(TL) <0398> [for she shall.] |
akan memakannya Ul 28:53; [Lihat FULL. Ul 28:53] |
|
setia(TB)/ingat(TL) <08104> [If thou wilt.] takut ..... mulia ... dahsyat(TB)/takut ..... mulia ... hebat(TL) <03513 03372> [fear this glorious.] |
hukum Taurat tidak takut Mazm 96:4; Yer 5:22; Mal 1:14; 2:5; 3:5,16; 4:2 [Semua] akan Nama Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Yos 7:9; [Lihat FULL. Yos 7:9] [Semua] |
|
wabah Mesir |
|
ditimbulkan ....... punah binasalah(TB)/didatangkan(TL) <05927 08045> [bring upon thee. Heb. cause to ascend.] |
kitab Taurat Ul 29:21; 30:10; 31:26; Yos 1:8; 8:34; 23:6; 24:26; 2Raj 14:6; 22:8; 2Taw 17:9; 25:4; Neh 8:2,19; Mal 4:4 [Semua] engkau punah |
|
sedikit orang .... bilangannya(TB)/sedikit bilangannya(TL) <04592 04962> [few in number.] In the seige of Jerusalem there died 1,100,000 persons, and more than 90,000 were carried captive; and, having afterwards provoked the Romans by their crimes and rebellions, they persecuted them nearly to extirpation; to which, if the tens of thousands which were slaughtered year after year in every country be added, it appears wonderful that there were any remains left. bintang-bintang(TB)/bintang(TL) <03556> [as the stars.] |
hanya sedikit Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22] di langit Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17]; Ul 4:27; 10:22 [Semua] |
|
bergirang ...... berbuat .......... bergirang(TB)/dahulu .............. kesukaan(TL) <07797 03190> [rejoiced over.] bergirang ............... bergirang ..... membinasakan(TB)/dahulu .............. kesukaan(TL) <07797 06> [rejoice over.] dicabut ... tanah negeri(TB)/dibantun(TL) <05255 0127> [plucked from.] |
Tuhan bergirang Ul 30:9; Yes 62:5; 65:19; Yer 32:41; Zef 3:17 [Semua] akan bergirang memunahkan kamu, Kej 6:7; [Lihat FULL. Kej 6:7] akan dicabut Mazm 52:7; Yer 12:14; 31:28; 45:4 [Semua] |
|
menyerakkan(TB)/mencerai beraikan(TL) <06327> [scatter.] beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [there thou shalt.] |
akan menyerakkan Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ezr 9:7; Yes 6:12; Yer 32:23; 43:11; 52:27 [Semua] segala bangsa Neh 1:8; Mazm 44:12; Yer 13:24; 18:17; 22:22 [Semua] ujung bumi; Ul 4:32; [Lihat FULL. Ul 4:32]; Yer 8:19; [Lihat FULL. Yer 8:19] [Semua] tidak dikenal Catatan Frasa: MENYERAKKAN ENGKAU KE ANTARA SEGALA BANGSA. |
|
itu(TL) <01992> [among.] After the conquest of their country by the Romans, Hadrian, by a public decree, ratified by the senate, forbad any Jew to come even within sight of Judea; and hence they were dispersed over every quarter of the globe, where they found no alleviation or respite from misery. In no country are they treated as denizens; all suspect them as enemies, and behave to them as aliens; if they do not, as had been too frequently the case, harass, oppress, and persecute them, even unto death. ketenteraman(TB)/senang(TL) <07280> [shalt thou.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] mata ... mata rindu(TB)/mata bilis(TL) <05869 03631> [failing of eyes.] |
tempat berjejak gelisah, mata dan jiwa |
|
yang dilihat |
|
kembali ... Mesir Mesir(TB)/kembali ... Mesir(TL) <04714 07725> [bring thee into Egypt.] This verse seems especially to point out an event, which took place subsequently to the destruction of Jerusalem by Titus, and the desolation made by Hadrian. Numbers of the captives were sent by sea into Egypt (as well as into other countries), and sold for slaves at a vile price, and for the meanest offices; and many thousands were left to perish from want; for the multitude was so great, that purchasers could not be found for them all at any price! menawarkan(TB)/menjual(TL) <04376> [there ye shall.] |
melihatnya lagi, Kel 13:14; [Lihat FULL. Kel 13:14] |
|
perkataan(TB)/firman(TL) <01697> [the words.] perjanjian ................ perjanjian(TB)/perjanjian ................. perjanjian(TL) <01285> [beside the.] |
Judul : Perjanjian dengan Allah diperbaharui Perikop : Ul 29:1-29 tanah Moab Im 7:38; [Lihat FULL. Im 7:38] gunung Horeb. Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1] Catatan Frasa: INILAH PERKATAAN PERJANJIAN. |
|
lihat ..... TUHAN ...... Tuhan(TB)/melihat(TL) <07200 03068> [Ye have seen all.] |
seluruh negerinya: |
|
dan mujizat-mujizat Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34] |
|
untuk mendengar. Yes 6:10; 32:3; 48:8; Yer 5:21; Yeh 12:2; Mat 13:15; [Lihat FULL. Mat 13:15]; Ef 4:18 [Semua] |
|
<03212> [I have led.] pakaianmu(TB/TL) <08008> [your clothes.] kasutmu(TB)/kasutmupun(TL) <05275> [and thy shoe.] |
Aku memimpin di kakimu. |
|
Roti roti ... makan(TB)/roti .... makan(TL) <03899 0398> [eaten bread.] minum(TB/TL) <08354> [neither have.] |
yang memabukkan Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9] Tuhan, Allahmu. |
|
keluarlah Sihon, Bil 21:26; [Lihat FULL. Bil 21:26] raja Hesybon, Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25] memukul mereka Bil 21:21-24,33-35; [Lihat FULL. Bil 21:21] s/d 24; [Lihat FULL. Bil 21:33] s/d 35; Ul 2:26-3:11 [Semua] |
|
suku Manasye milik pusaka Mazm 78:55; 135:12; 136:22 [Semua] |
|
itu lakukanlah Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7] [Semua] perkataan perjanjian Kel 19:5; Mazm 25:10; 103:18 [Semua] kamu lakukan. |
|
asing(TB)/dagang(TL) <01616> [stranger.] belah(TB)/pemotong ... apimu ....... minummu(TL) <02404> [the hewer.] |
timba air Yos 9:21,23,27; 1Taw 20:3 [Semua] |
|
masuk(TB/TL) <05674> [thou shouldest.] masuk(TB/TL) <05674> [enter. Heb. pass.] This is an allusion to the solemn ceremony used by several ancient nations, when they entered into a covenant with each other. The victims, slain as a sacrifice on this occasion, were divided, and and parts laid asunder: the contracting parties then passed between them, imprecating, as a curse on those who violated the sacred compact, that they might in like manner be cut asunder. (Ge 15:10.) St. Cyril, in his work against Julian, shows that passing between the divided parts of a victim was used also among the Chaldeans and other people. janji-Nya(TB)/sumpahnya(TL) <0423> [into his oath.] |
|
mengangkat(TB)/ditentukannya(TL) <06965> [establish.] Allahmu(TB)/Allah(TL) <0430> [he may be.] |
sebagai umat-Nya Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6] [Semua] menjadi Allahmu, Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7] |
|
mengikat perjanjian Kel 19:5; Yes 59:21; Yer 31:31; 32:40; 50:5; Yeh 16:62; 37:26; Ibr 8:7-8 [Semua] |
|
pada hari ........................ hari(TB)/sekarang .................. sekarang(TL) <03117> [also with him.] |
hari ini Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Kis 2:39 [Semua] |
|
tengah-tengah ... bangsa ... bangsa(TB)/tengah-tengah ... bangsa(TL) <07130 01471> [through the nations.] |
|
berhala(TB)/tahinya(TL) <01544> [idols. Heb. dungy gods.] |
batu, emas |
|
laki-laki(TB)/seorang(TL) <0376> [among you man.] akar(TB/TL) <08328> [among you a root.] racun ... ipuh ........... hia(TB)/upas ... hia(TL) <07219 03939> [gall and wormwood. or, a poisonful herb. Heb. rosh.] |
ini berpaling Ul 13:6; [Lihat FULL. Ul 13:6] menghasilkan racun Ul 11:16; [Lihat FULL. Ul 11:16]; Ibr 12:15 [Semua] Catatan Frasa: HATINYA ... BERPALING MENINGGALKAN TUHAN. |
|
sumpah serapah(TB)/sumpah(TL) <0423> [this curse.] diberkati(TB)/disenangkannya(TL) <01288> [that he bless.] 17:2 Nu 15:30,39 Ps 10:4-6,11 49:18 94:6,7 Pr 29:1
Jer 5:12,13 7:3-11 28:15-17 44:16,17,27 Eze 13:16,22 Eph 5:6 [Semua]
walaupun(TB)/jikalau(TL) <03588 03212> [though I walk.] degil(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubborness.] Jer 3:17 7:24 *margins [Semua]
dilenyapkannya(TB) <05595> [to add.] A very forcible metaphor, denoting the natural progress and increasing avidity of sinful passions and depraved inclinations; which lead men to drink down iniquity as the drunkard does his liquor, without regard to the consequences. Some render, "to add thirst to drunkenness;" and then it implies the insatiableness of men's sinful passions, which hanker for more and more indulgence after the greatest excesses. jahat ......... dahaga kegenangan .... kekeringan(TB)/jahat ........ menghilangkan dahaga(TL) <07302 06771> [drunkenness to thirst. Heb. the drunken to the thirsty.] |
tetap diberkati, berlaku degil Catatan Frasa: AKU AKAN SELAMAT, WALAUPUN AKU BERLAKU DEGIL. |
|
mau mengampuni(TB/TL) <014 05545> [will not spare.] Ps 78:50 Pr 6:34 Isa 27:11 Jer 13:14 Eze 5:11 7:4,9 8:18 9:10
Eze 14:7,8 24:14 Ro 8:32 11:21 2Pe 2:4,5 [Semua]
murka(TB/TL) <0639> [the anger.] cemburu(TB)/cemburuannya(TL) <07068> [his jealousy.] menyala(TB)/bernyala-nyala(TL) <06225> [smoke.] sumpah(TB)/kutuk(TL) <0423> [all the curses.] menghapuskan(TB/TL) <04229> [blot out.] |
mau mengampuni Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21] dan cemburu Kel 34:14; Yeh 23:25; Zef 1:18 [Semua] akan menyala Mazm 74:1; 79:5; 80:5; Yeh 36:5 [Semua] akan menghapuskan 2Raj 13:23; 14:27; Wahy 3:5 [Semua] |
|
memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <0914> [separate.] tertulis(TB)/tersebut(TL) <03789> [are written. Heb. is written.] |
mendapat celaka, hukum Taurat Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61] |
|
dijatuhkan TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068 02470> [which the Lord hath laid upon it. Heb. wherewith the Lord hath made it sick.] |
yang dijatuhkan Yer 19:8; 49:17; 50:13 [Semua] |
|
belerang(TB/TL) <01614> [brimstone.] garam(TB/TL) <04417> [salt.] ditunggangbalikkan-Nya(TB)/kebongkaran(TL) <04114> [like the.] |
telah hangus Yes 1:7; 6:11; 9:17; 64:10; Yer 12:11; 44:2,6; Mi 5:10 [Semua] dan garam, Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Yeh 47:11 [Semua] Sodom, Gomora, Kej 19:24,25; [Lihat FULL. Kej 19:24]; [Lihat FULL. Kej 19:25]; Zef 2:9; Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]; Rom 9:29 [Semua] kepanasan amarah-Nya Kej 14:8; [Lihat FULL. Kej 14:8] |
|
kepada negeri 1Raj 9:8; 2Taw 36:19; Yer 16:10; 22:8-9; 52:13 [Semua] |
|
melalaikan(TB)/melalui(TL) <05800> [Because.] melalaikan(TB)/melalui(TL) <05800> [they have forsaken.] |
tanah Mesir, 2Raj 17:23; 2Taw 36:21 [Semua] |
|
<03212> [they went.] allah ........ allah ... dikenalnya dikenal(TB)/dewa-dewa ....... dewa-dewa(TL) <0430 03045> [gods whom.] bagiannya(TB)/untung(TL) <02505> [whom he had, etc. or, who had not given to them any portion. given. Heb. divided.] |
|
kutuk(TB/TL) <07045> [all the curses.] |
kitab ini: Ul 28:15; [Lihat FULL. Ul 28:15] |
|
menyentakkan .... tanah .... negerinya(TB)/membantun(TL) <05428 0127> [rooted them.] sekarang(TB)/hari(TL) <03117> [as it is this day.] |
telah menyentakkan 1Raj 14:15; 2Taw 7:20; Mazm 9:7; 52:7; Ams 2:22; Yer 12:14; 31:28; 42:10; Yeh 19:12 [Semua] kepanasan amarah |
|
tersembunyi(TB/TL) <05641> [secret.] Job 11:6,7 28:28 Ps 25:14 Pr 3:32 Jer 23:18 Da 2:18,19,22
Da 2:27-30 4:9 Am 3:7 Mt 13:35 Joh 15:15 21:22 Ac 1:7
Ro 11:33,34 16:25,26 1Co 2:16 [Semua]
dinyatakan(TB/TL) <01540> [revealed.] anak-anak(TB/TL) <01121> [and to our.] |
Tuhan, Allah hukum Taurat Yoh 5:39; Kis 17:11; 2Tim 3:16 [Semua] |
|
hal(TB)/perkara(TL) <01697> [it shall come.] berkat(TB/TL) <01293> [the blessing.] sadar(TB)/memperhatikan(TL) <07725> [thou shalt call.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [whither.] |
Judul : Keberuntungan setelah bertobat Perikop : Ul 30:1-10 dan kutuk Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26] segala bangsa, Im 26:40-45; Ul 4:32; [Lihat FULL. Ul 4:32]; Ul 29:28 [Semua] |
|
berbalik Tuhan TUHAN(TB)/bertobat(TL) <07725 03068> [return unto.] 4:28-31 Ne 1:9 Isa 55:6,7 La 3:32,40 Ho 3:5 6:1,2 14:1-3
Joe 2:12,13 Zec 12:10 2Co 3:16 1Jo 1:9 [Semua]
hatimu(TB/TL) <03824> [with all thine heart.] |
engkau berbalik Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30] segenap hatimu |
|
TUHAN .................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................ Tuhan(TL) <03068> [then the.] mengumpulkan ...... bangsa bangsa(TB)/menghimpunkan(TL) <06908 05971> [gather thee.] This seems to refer to a more extensive captivity than that which the Jews suffered in Babylon. |
memulihkan keadaanmu Mazm 14:7; 53:7; 85:2; 126:4; Yer 30:18; 33:11; Yeh 16:53; Yoel 3:1; Zef 2:7 [Semua] akan menyayangi akan mengumpulkan Kej 48:21; [Lihat FULL. Kej 48:21] telah menyerakkan Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Ul 4:27 [Semua] engkau. Yes 11:11; Yer 12:15; 16:15; 24:6; 29:14; 48:47; 49:6 [Semua] Catatan Frasa: MENGUMPULKAN ENGKAU KEMBALI DARI SEGALA BANGSA. |
|
ujung(TB/TL) <07097> [unto.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [thence will the.] As this promise refers to a return from a captivity among all nations, consequently it cannot be exclusively the Babylonish captivity which is intended; and the repossession of their land must be different from that which was consequent on their return from Babylon. Nor at that period could it be said that they were multiplied more than their fathers, or, as the Hebrew imports, made greater than their fathers, when after their return they were tributary to the Persians, and afterwards fell under the power of the Greeks, under whom they suffered much; nor have their hearts, as a nation, yet been circumcised. |
ujung langit, akan mengumpulkan Yes 17:6; 24:13; 27:12; 40:11; 49:5; 56:8; Yeh 20:34,41; 34:13 [Semua] engkau kembali Neh 1:8-9; Yes 11:12; 41:5; 42:10; 43:6; 48:20; 62:11; Yer 31:8,10; 50:2 [Semua] |
|
akan membawa banyak melebihi Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13] |
|
menyunat(TB)/mengkhatankan(TL) <04135> [will circumcise.] Tuhan ........... mengasihi TUHAN .... Tuhan(TB)/Tuhan ............. mengasihi ... Tuhan(TL) <0157 03068> [to love the Lord.] |
hati keturunanmu, Ul 6:24; [Lihat FULL. Ul 6:24]; Ul 10:16; [Lihat FULL. Ul 10:16] [Semua] engkau mengasihi |
|
sumpah serapah Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3] mengejar engkau. |
|
melimpahi(TB)/mengaruniai(TL) <03498> [make thee.] kebaikan ................... bergirang ...... keberuntunganmu .... bergirang kebajikan(TB)/bergemar .......... bergemar(TL) <07797 02896> [rejoice over thee.] |
hasil bumimu, Yer 1:10; 24:6; 31:28; 32:41; 42:10; 45:4 [Semua] akan bergirang Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63] |
|
mendengarkan suara ... bunyi(TB)/mendengar(TL) <08085 06963> [hearken unto.] berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn into.] |
kitab Taurat Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61] segenap jiwamu. Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29] |
|
sukar(TB)/rahasia(TL) <06381> [it is not hidden.] Or as the word {niphlaith} implies, not too wonderful for thee to comprehend or perform; but easily to be acquainted with, and understood, because clearly revealed: neither is it afar off; it was proclaimed in you ears from mount Sinai, and is now proclaimed in the sanctuary: it is not in heaven; for it has been already revealed: neither is it beyond the sea; that you need travel for instruction, as the ancient philosophers did, or seek instruction from men, at immense labour and expense; but the word is very nigh to thee; brought to thy very doors; in thy mouth, and in thy heart; made so familiar as to afford a topic of common discourse, that it might be laid up in the memory and reduced to practice. |
Judul : Kehidupan atau kematian Perikop : Ul 30:11-20 terlalu jauh. Mazm 19:9; Yes 45:19,23; 63:1 [Semua] |
|
ke langit kita melakukannya? |
|
menyeberang(TB/TL) <05674> [Who shall.] seberang laut ......... menyeberang ... seberang laut(TB)/seberang laut ......... menyeberang laut(TL) <03220 05676 05674> [go over the sea.] |
seberang laut kita melakukannya? Rom 10:7%& |
|
sangat(TB)/amat(TL) <03966> [very.] mulutmu(TB/TL) <06310> [mouth.] |
untuk dilakukan. Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Rom 10:8%& 30:15 [Semua] |
|
ini kehidupan Ams 10:16; 11:19; 12:28; Yer 21:8 [Semua] dan keberuntungan, Ul 28:11; Ayub 36:11; Mazm 25:13; 106:5; Ams 3:1-2 [Semua] kematian Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17] dan kecelakaan, Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26] |
|
mengasihi(TB/TL) <0157> [to love.] berpegang(TB)/melakukan(TL) <08104> [to keep.] |
untuk mengasihi engkau hidup Ul 30:19; Ul 4:1; 32:47; Neh 9:29 [Semua] |
|
hatimu(TB/TL) <03824> [if thine.] hatimu(TB/TL) <03824> [heart.] |
|
akan binasa; Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19] |
|
memanggil langit ...... langit(TB)/mengambil langit ..... saksi(TL) <05749 08064> [I call heaven.] kuperhadapkan(TB)/menghadapkan(TL) <05414> [that I have.] kehidupan ....... Pilihlah kehidupan kehidupan .............. kehidupan(TB)/kehidupan ........... pilihlah .... kehidupan(TL) <02416 0977> [choose life.] keturunanmu(TB)/anak buahmu(TL) <02233> [that both thou.] |
terhadap kamu dan kutuk. Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26] |
|
mengasihi(TB/TL) <0157> [love.] berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [cleave.] hidupmu(TB)/kehidupanmu(TL) <02416> [thy life.] mengasihi .... mendengarkan .... berpaut ............ tinggal(TB)/mengasihi ...... mendengar ...... bersangkut ........... kekallah(TL) <0157 08085 01692 03427> [thou mayest.] |
dengan mengasihi berarti hidupmu Ul 4:1; Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; Ul 32:47; Mazm 27:1; Ams 3:22; Yoh 5:26; [Lihat FULL. Yoh 5:26]; Kis 17:28 [Semua] lanjut umurmu di tanah Catatan Frasa: MENGASIHI TUHAN, ALLAHMU. |
untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [